四角いジャガイモ

フランス語には、「四角いジャガイモ」という表現があることを、数日前に知りました。
フランス人の友人宅で、一緒に料理をしていた時のこと。私が包丁で剥いたジャガイモの皮を見た友人が、「あーらら、四角いジャガイモにしちゃったわねー」とひとこと。分厚く皮を剥くことをこのように表現するのだとか。もちろん、私の剥いたジャガイモは丸いままで、四角い石鹸のようになったわけではありません。
いい意味でとてもケチというかエコなフランス的生活に倣って、野菜もできるだけ無駄なく使おうと心がけているし、何しろ慣れきったことだから、私の当たり前をやっただけ。盲点を突かれた感じでした。確かに、彼女のようにピーラー（皮むき器）で剥く方が、薄く無駄なく剥ける！ふうん、知らなかった。
自分が「正しい」と信じてやっていることのなかにも、そうでないかもしれないことがあるかもしれないことを、改めて思った瞬間でした。正しいこと、当たり前を疑ってみる。これが自らできるような柔軟性を日々、持っていたいです。ビギナーズ・マインドですね。
​